R. Huna b. Judah says in the name of R. Ammi: A man should always complete his Parashiyos together with the congregation, [reading] twice the Hebrew text and once the [Aramaic] Targum, (Berakhos 8a)

Why do

we read the Hebrew text twice and the Targum once?

Prof. Steven Fraade notes that the formulation, parashiyyot, his weekly readings, makes it clear that a person’s private reading, reviewing

Original post by Ben Rambam